دستور زبان یونانی شماره _۹

شماره ۹

دانش آموزان گرامی، در این قسمت با دوتا حروف که کلیدی و بسیار مهم هستند در صحبت های روزمره، با آنها آشنا می شویم

__________________☆☆☆_________________

■ Τον—–> στον = آن را _ به آن _ پیش آن

■ Την—–> στην = آن را _ به آن _ پیش آن

■ Το—–> στο = آن را _ به آن _ پیش آن

■ Τους—-> στους = آنها را _ به آنها _ پیش آنها

■ Τις—-> στις = آنها را _ به آنها _ پیش آنها

■ Τα—–> στα = آنها را _ به آنها _ پیش آنها

<ضمایر شخصی>

● Κοίτα [τον] Γιάννη = یاننی [را] ببین

● Κοίτα [την] Ελένη = اِلِنی [را] ببین

● Κοίτα [το] παιδί = بچه [را] ببین

■ Δώσε [στον] Γιάννη = به] یاننی بده]

■ Δώσε [στην] Ελένη = به] اِلِنی بده]

■ Δώσε [στο] παιδί = به] بچه بده]

□ Πήγαινε [στον] Γιάννη = برو [پیش] یاننی

□ Πήγαινε [στην] Ελένη = برو [پیش] اِلِنی

□ Πήγαινε [στο] παιδί = برو [پیش] بچه

_________________☆☆☆__________________

● Κοίτα [τους] ανθρώπους = آدم ها [را] ببین

● Κοίτα [τις] γυναίκες = زنان [را] ببین

● Κοίτα [τα] παιδιά = بچه ها [را] ببین

□ Δώσε [στους] ανθρώπους = به] آدمها بده]

□ Δώσε [στις] γυναίκες = به] زنان بده]

□ Δώσε [στα] παιδιά = به] بچه ها بده]

■ Πήγαινε [στους] άνδρες = [برو [پیش مردان

■ Πήγαινε [στις] γυναίκες = برو [پیش] زنان

■ Πήγαινε [στα] παιδιά = برو [پیش] بچه ها

دانش آموزان گرامی، همانطوری که در نمونه های بالا مشاهده کردید، از این حروف استفاده های مختلف صورت می گیرند . برای اینکه دچار مشکل نشوید، شما را بشتر در پائین راهنمایی می کنم

این حروف دوتا معنی را می رسانند

Στον = (به آن _ پیش آن (مذکر

Στην = (به آن _ پیش آن (مؤنث

Στο = (به آن _ پیش آن (خنثی

Στους = (به آنها _ پیش آنها (ذکور

Στις = (به آنها _ پیش آنها (أناث

Στα = (به آنها _ پیش آنها (خنثی