دستور زبان یونانی شماره _۵

شماره ۵

بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحِیم

اَلسَّلامُ عَلَیکُم وَ رَحمَتُ اللهِ وَ بَرَکاتُه

دانش آموزان محترم، در اینجا با دستور زبان یونانی شماره ۵ آشنا می شویم

نخست مروری خواهیم داشت بر آنچه که در درس قبلی یعنی دستور زبان یونانی شماره ۴ آموختیم

http://users.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/Yliko/Theoria%20Nea/klisi_antonimia.htm

هشت نوع ضمایر

در لینک بالا می توانید تمام انواع ضمایر را بخوانید

_________________________________________

■ Πρώτο μέρος = فصل اوّل

■ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ = ضمایر شخصی

■ Γενική πτώση = صفات ملکی

▪ Ενικός αριθμός = مفرد

● Εμένα _ μου = متعلّق به من _ برای من

● Εσένα _ σου = متعلّق به تو _ برای تو

● Αυτού _ του = (متعلّق به آن _ برای آن (مذکّر

● Αυτής _ της = (متعلّق به آن _ برای آن (مؤنّث

● Αυτού _ του = (متعلّق به آن  _ برای آن (خُنثی

_________________________________________

■ Πληθυντικός αριθμός = جمع

● Εμάς _ μας = متعلّق به ما _ برای ما

● Εσάς _ σας = متعلّق به شما _ برای شما

● Αυτών _ τους = (متعلّق به آنها _ برای آنها(ذکُور

● Αυτών _ τους = (متعلّق به آنها _ برای آنها(اُناث

● Αυτών _ τους = (متعلّق به آنها _ برای آنها(خُنثی

_________________________________________

■ Δεύτερο μέρος = فصل دوّم

■ Κτητικές αντωνυμίες = ضمایر ملکی

▪ Ενικός αριθμός = مفرد

[ Δικός_ή_ό μου ] = مال من

[ Δικοί _ές_ά μου ] = اموال من

دانش آموزان محترم، نمونه ای را که در بالا می بینید، شما میتوانید از هرسه گزینه برای خود و بقیه استفاده کنید. این بستگی به این دارد که مواد اصلی ما در کدام گروه قرار دارد. یعنی در گروه: مذکّر _ مؤنّث _ و یا خنثی

برای این ضمایر، در پائین مثال، خواهیم داشت

_________________________________________

● Δικός μου = مال من

● Δικός σου = مال تو

● Δικός του = (مال آن (مذکّر

● Δικός της = (مال آن (مؤنّث

● Δικός του = (مال ان (خنثی

_________________________________________

■ Πληθυντικός αριθμός = جمع

[ Δικός _ή_ό ] μας = مال ما

[ Δικοί _ές_ά ] μας = اموال ما

● Δικός μας = مال ما

● Δικός σας = مال شما

● Δικός τους = (مال آنها (ذکُور_اُناث_خنثی

_________________________________________

در امثال که در پائین می آورم، درس بالا را انشاءالله بطوری کامل متوجه خواهید

● Ο καφές είναι δικός μου = قهوه مال من است

● Οι καφέδες είναι δικοί μου = قهوه ها مال من است

● Η καρέκλα είναι δική μου = صندلی مال من است

● Οι καρέκλες είναι δικές μου = صندلی ها مال من است

● Το πορτοφόλι είναι δικό μου = کیف جیبی مال من است

● Τα πορτοφόλια είναι δικά μου = کیف جیبی ها مال من است

شما میتوانید از امثال بالا برای بقیه هم استفاده کنید

● Ο καφές είναι δικός σου = قهوه مال تو است

● Οι καφέδες είναι είναι δικοί σου = قهوه ها مال تو است

● Η καρέκλα είναι δική σου = صندلی مال تو است

● Οι καρέκλες είναι δικές σου = صندلی ها مال تو است

● Το πορτοφόλι είναι δικό σου = کیف جیبی مال تو است

● Τα πορτοφόλια είναι δικά σου = کیف جیبی ها مال تو است

● Ο καφές είναι δικός του = قهوه مال آن مرد است

● Ο καφές είναι δικός της = قهوه مال آن زن است

● Οι καφέδες είναι δικοί τους = قهوه ها مال آنها هستند

_________________________________________