دستور زبان یونانی شماره _۸

شماره ۸

بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحِیم

اَلسَّلامُ عَلَیکُم وَ رَحمَتُ اللهِ وَ بَرَکاتُه

دانش آموزان محترم، در اینجا با دستور زبان یونانی شماره ۸ آشنا می شویم

_________________☆☆☆__________________

چگونگی پسوند ها در زبان یونانی

پسوند ها حروف هستند که معرِّف سه گروه مختلف یعنی:  مذکّر_مؤنَّث_خُنثی هستند

_________________☆☆☆__________________

■ Πρόλογος = مقدمه

با پسوند ها ما میتوانیم سه گروه مذکَّر_مؤنَّث_خُنثی را مشخص کرده و آنها را از هم جدا سازیم. حفظ نمودن حروف که در پائین مشاهده خواهید کرد، جهت درست صحبت نمودن زبان یونانی الزامی و حتمی است . تمام حروف که در این زمینه ما را کمک می کنند در پائین بصورت کامل و با امثال گردآوری خواهند شد

—->: ας/ης/ος/ους/ες —-> گروه مذکر

—->: α/η/ια/ω —-> گروه مؤنث

—->: ο/ι/μα/ως/ω/α —-> گروه خنثی

_________________☆۱☆___________________

■ Πρώτο μέρος = فصل اوّل

■ Αρσενικό = مذکّر

حروف که بصورت پسوند، گروه مذکر را مشخص می کنند

به علامت / توجه فرمائید که نشان دهنده پسوند ها هستند

■ ας_ης_ος_ους <——> حروف مُعَرِّف مذکَّر

● ΑΣ  <——–اسامی_صفات که تمام می شوند به

1. Ο αναπτήρ/ας = (فندک (لاَیتَر

2. Ο ανεμιστήρ/ας = پنکه

3. Ο Ηλί/ας = (اِلیاس (اسم مذکَّر

■ ΗΣ <——– اسامی_صفات که تمام می شوند به

1. Ο Γιάνν/ης = (یانِّیس (اسم مذکَّر

2. Ο μπογιατζ/ής = رنگمال

3. Ο πωλητ/ής = فروشنده

■ ΟΣ <——–اسامی_صفات که تمام می شوند به

1. Ο Γιώργ/ος = (یُورغُوس (اسم  مذکَّر

2. Ο Φούρν/ος = تنور

3. Ο Σκύλ/ος = سگ

■ ΟΥΣ <——–اسامی_صفات که تمام می شوند به

1. Ο Παππ/ούς = پدر بزرگ

_________________☆۲☆___________________

■ Δεύτερο μέρος = فصل دوّم

▪ Θηλυκό = مؤنَّث

حروف که بصورت پسوند گروه مؤنّث را مشخص می کنند

به علامت / توجه فرمائید که نشان دهنده پسوند ها هستند

■ α_η_ια <——->حروف معرّف مؤنَّث

■ Α <——-اسامی_صفات که تمام می شوند به

1. Η Καρέκλ/α = صندلی

2. Η ομπρέλ/α = چطری

3. Η Μανουέλ/α = (مانُووِلا (اسم مؤنَّث

■ Η <——-اسامی_صفات که تمام می شوند به

1. Η Ελέν/η = (اِلِنی (اسم مؤنَّث

2. Η στάσ/η = ایستگاه

3. Η παύσ/η = وقفه

■ ια <——-اسامی_صفات که تمام می شوند به

1. Η Μαρ/ία = (ماریا (اسم مؤنَّث

2. Η φασαρ/ία = شلوغی_سروصدا

3. Η δημοκρατ/ία = دمکراسی

_________________☆۳☆___________________

■ Τρίτο μέρος = فصل سوّم

▪ Ουδέτερο = خُنثی

حروف که به صورت پسوند گروه خنثی را مشخص می کنند

به علامت / توجه فرمائید که نشان دهنده پسوند ها هستند

■ ο_ι_μα <——> حروف معرّف خُنثی

■ Ο <—— اسامی_صفات که تمام می شوند به

1. Το λεωφορεί/ο = اتوبوس

2. Το φαρμακεί/ο = دواخانه

3. Το φορεί/ο = تخت روان – برانکارد

■ Ι <——- اسامی_صفات که تمام می شوند به

1. Το ψωμ/ί = نان

2. Το ψάρ/ι =  ماهی

3. Το μαγαζ/ί =  (دُکان (مغازه

■ ΜΑ <—— اسامی_صفات که تمام می شوند به

1. Το διάλυ/μα = محلول

2. Το θαύ/μα = معجزه

3. Το ερώτη/μα = سوال

پسوند های بی قاعده هم هستند که آنها را هم باید بشناسیم.

■ ες —>Ο καφές = قهوه

■ ως—>Το φώς = نور

■ ω—>Το Ευρώ = یورو

■ υ—-> Το βράδυ = مغرب